联邦政府扩大加拿大紧急商业款项CEBA贷款，小企业现可申领

源自：加拿大财政部

2020年12月4日-安大略渥太华 - 加拿大财政部

当前，小企业持续面临COVID-19疫情大流行期间的各种挑战及不确定性，而联邦政府正提供扶持措施，以确保他们能够继续经营下去。

自春季以来，加拿大紧急商业款项(Canada Emergency Business Account, CEBA)已经为加拿大近800,000家小企业和非营利组织提供了帮助。今天，副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下宣布对加拿大紧急商业款项（CEBA）进行扩展。

从2020年12月4日星期五开始，由于COVID-19疫情大流行而面临财务困难的符合资格条件之企业，可以申领第二批CEBA贷款，最高20,000加元，这是给小型企业准备的首批40,000加元贷款之后的又一笔扶持。

如果在2022年12月31日之前还清贷款，则这笔额外融资中的一半可获免除，最高不超过10,000加元。

这意味着加上这一批进一步的贷款之后，符合条件的企业可获得之CEBA贷款从现有的40,000元实际增加到60,000元，如果企业可以按时偿还贷款余额，其中有总计20,000元的数额可以受豁免。

正如《秋季经济报告》所宣布的那样，CEBA的申请截止日期也已延长至2021年3月31日。

要申请CEBA，符合资格条件的企业和非营利组织需要联系为其提供其首笔CEBA贷款的金融机构，并提供适当的信息和文件。

引述

副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下：

“在加拿大抗击COVID-19第二波疫情之时，我们的许多小企业都面临着巨大的不确定性。他们非常具有韧力，并在疫情大流行期间不断创新和适应局势，但我们政府知道他们需要扶持。增加的CEBA贷款将有助于保护就业、保护企业，并确保一旦我们战胜了病毒，我们社区所钟爱和依赖的小企业不会永久性关门。”

小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下：

“小企业是加拿大社区的核心，是我国经济的引擎。我们联邦政府致力于支持小企业主度过这场疫情大流行及其后的时期。将CEBA贷款扩大到60,000加元，将为辛勤劳作的加拿大工商业主提供他们所需要的支持，帮助他们度过当前的挑战并打造更光明的未来。”

…………我是广告…………

…………我是广告…………

事实简要

• 截至2020年12月1日，已批准超过793,000笔CEBA贷款，资金总额超过310亿元。

• CEBA于2020年4月9日推出，向因COVID-19疫情而导致收入减少、且面临不可延期之固定费用的小型企业提供40,000元的零利息、部分可宽恕的贷款，固定费用诸如租金、水电、保险、税务和就业成本等。通过协助这些企业支付其不可延期的费用，CEBA旨在促进COVID疫情之后企业恢复正常的商业运营。

• 自启动以来，联邦政府对CEBA进行了多次修改，以帮助更多的小型企业，包括：

• 将薪资资格范围提高到20,000元至150万元之间；

• 将CEBA提供给没有工资单的所有者经营的小型企业、直接获得业务收入的独资经营者以及以股息而不是工资单的形式获得报酬的家族企业；

• 使CEBA适用于通过个人银行帐户运营的企业，这些企业之前曾因没有从商业银行账户进行操作而无法申请；

• 从2020年12月4日（星期五）开始，为因COVID-19疫情大流行而面临财务困难的符合资格企业提供20,000元的CEBA额外贷款。

• 额外的20,000元CEBA贷款可能不会在12月4日为所有参与的金融机构提供，但预计很快就会提供。

• 要获得CEBA资格，所有申请者必须具备：

• 有效的加拿大税务局（CRA）商业编号，其有效注册日期在2020年3月1日或之前；

…………我是广告…………

………我是广告…………

    以及下列情况的其中一项：

• 符合工资资格标准；或

• 证明至少有40,000元的合格非延迟费用，并已提交2018年或2019年的纳税申报表。

• CEBA由加拿大出口发展局（Export Development Canada, EDC）管理，该发展局与加拿大金融机构紧密合作，以向其现有的商业银行客户提供贷款。CEBA呼叫中心在每周一至周五上午8点至晚上9点(东部时间)可通过致电1-888-324-4201联系。

• CEBA是联邦政府对小型企业全方位扶持措施的一部分，这些措施还包括：

• 加拿大紧急工资补贴（Canada Emergency Wage Subsidy, CEWS），《秋季经济报告》提出将最高基本补贴提高到75％；

• 加拿大紧急租金补贴(Canada Emergency Rent Subsidy, CERS)，直接向受COVID-19疫情影响的企业提供高达65％的租金或房贷支持；和

• 新的封门扶持(Lockdown Support)，为因公共卫生指令而使商业活动不得不受到严重限制的企业提供25％的租金补贴。